ПереводыThe Daily Telegraph: досье международного альянса разведслужб показывает, как Китай скрывает информацию о коронавирусеЮрий Бершидский5 мая 2020
ПереводыИстория Football Leaks. Как португальский хакер вывел на чистую воду Роналду, «Манчестер Сити» и весь европейский футболДПДарья Постнова3 июня 2019
ПереводыЖизнь после Припяти. Почему Чернобыль может считаться раем на ЗемлеДПДарья Постнова22 мая 2019
ПереводыАнна на шее. Как дочь российского дальнобойщика обокрала элиту Нью-ЙоркаДПДарья Постнова5 мая 2019
ПереводыКолумнист The New Yorker Ноам Коэн: Ассанжа, которого я знал в 2010-м, больше нетДПДарья Постнова13 апреля 2019
ПереводыThe Washington Post: политическая борьба вокруг расследования Мюллера вступает в новую фазуЮрий Бершидский5 апреля 2019
Переводы«Есть неопровержимые улики против Трампа». Чем грозят президенту США показания его экс-адвокатаЮрий Бершидский28 февраля 2019
ПереводыThe Washington Post: Что мы узнали о связях Трампа с Россией и чего мы до сих пор не знаемЮрий Бершидский21 февраля 2019
ПереводыThe Economist: Битва за будущее Венесуэлы. Как помочь стране вернуться к нормальной жизниЮрий Бершидский1 февраля 2019
ПереводыНаемники Вагнера с паспортами ГРУ. Bellingcat подтвердил обвинения СБУАБАнна Белова31 января 2019
ПереводыThe New York Times: Возможен ли в Венесуэле мирный переход власти?Юрий Бершидский25 января 2019
ПереводыМайкл Макфол: арест «американского шпиона» в Москве выглядит очень странноЮрий Бершидский9 января 2019
ПереводыThe Guardian: ЕС разрешил Британии отменить Brexit, но согласится ли на это парламент?Юрий Бершидский4 декабря 2018
ПереводыThe New York Times: Что на уме у спецпрокурора Мюллера? Скоро узнаемЮрий Бершидский29 ноября 2018
ПереводыНастоящая Америка против Америки Сената. Пол Кругман подводит итоги выборовЮрий Бершидский9 ноября 2018
ПереводыForeign Policy: Убитый саудовский журналист — последняя жертва трехсотлетней исламской войныЮрий Бершидский17 октября 2018
ПереводыForeign Policy: Российско-норвежский шпионский скандал — новый холодный фронт информационной войныЮрий Бершидский4 октября 2018
ПереводыThe New Republic: Илон Маск и токсичный культ топ-менеджеров в АмерикеЮрий Бершидский2 октября 2018
ПереводыThe Guardian: Российско-американский магнат — «активный участник избрания Трампа»Юрий Бершидский28 сентября 2018
ПереводыNYT: «Я часть сопротивления внутри администрации Трампа». Исповедь сотрудника Белого домаЮрий Бершидский6 сентября 2018
ПереводыThe American Interest: Абсурдная миссия. Зачем сенатор Рэнд Пол ездил в МосквуЮрий Бершидский29 августа 2018
ПереводыThe Times и EUObserver: Британский призыв к ЕС о новых санкциях против России — разговор с глухимиЮрий Бершидский21 августа 2018
ПереводыThe Daily Beast: Как взломанная переписка юриста из дела Магнитского обнаружила новые связи путинских олигархов и ТрампаЮрий Бершидский18 августа 2018
ПереводыPolitico: Загадка Манхэттенской мадам. Какое отношение хозяйка борделя имеет к расследованию российских связей ТрампаЮрий Бершидский10 августа 2018
ПереводыThe Conversation: «Нейтроллизация». Интернет-стеб — не то, чем он кажетсяЮрий Бершидский8 августа 2018
ПереводыThe New York Times: Большой подарок Дерипаске от администрации ТрампаЮрий Бершидский2 августа 2018
ПереводыThe New Yorker: «Сговор — не преступление». Как Джулиани хотел помочь Трампу, но только навредил емуЮрий Бершидский31 июля 2018
ПереводыThe Washington Post: Новое шоу Саши Коэна. Не смешно, потому что правдаЮрий Бершидский26 июля 2018
ПереводыThe Hill: Республиканцы дистанцируются от российской политики ТрампаЮрий Бершидский19 июля 2018